“Yumshoq kuch” (soft power) atamasini fanga olib kirgan Garvard universiteti professori Jozef Nay oʻzining ushbu kitobida Sovuq urush davridan keyingi jahon siyosati va xalqaro munosabatlarida yumshoq kuch strategiyasini qoʻllash usullari, uning manbalari, qattiq kuchning (hard power) oʻzgaruvchan tabiati, bir qator aktorlarning yumshoq kuch siyosati hamda Amerika Qoʻshma Shtatlari timsolida yumshoq kuchning taʼsiri va rolini atroflicha tahlil etadi. Tarjima asar nafaqat siyosat, iqtisod, madaniyat va axborot sohasi bilan shugʻullanuvchi mutaxassislarga, balki keng kitobxonlar ommasi uchun moʻljallangan.