Rus adibi Maksim Gorkiy asarlari oʻzbek kitobxonlariga yaxshi tanish, uning qator asarlari mahorat bilan oʻzbekchalashtirilgan. M. Gorkiyning dramaturgik ijodi esa koʻpchilik uchun nomaʼlum. Sizga taqdim etilayotgan “Yegor Bulichov va boshqalar” dramasi Choʻlpon tomonidan tarjima qilingan. Bu kitobda ilgari surilgan ilgʻor fikrlar kitobxonlarni befarq qoldirmaydi.