“Uyqu arafasi” – uyqusizlikdan sillasi qurigan janob Battervikning tun yarmida xotirjamlik topiş yölidagi maşaqqatlari tasvirlangan hajviya. U kitoblardagi xayoliy qöylarni sanaş usulini qöllamoqçi böladi, ammo oiladagi kutilmagan şovqin-suron va qöşnilar uning pinakka ketişiga aslo imkon bermaydi.