Ushbu “Saylanma” Maxtumqulining “Turkmaniston” nashriyotida chop etilgan ikki jildlik turkmancha “Saylangan asarlari”dan tanlab olindi. Ilgari oʻzbek tilida nashr qilinmagan sheʼrlari bilan birga tanish sheʼrlari ham turkmanchadan qayta tabdil etilib, kitobga kiritildi.