Vladimir Nabokovning “Qatl marosimiga marhamat” allegorik romanida jiddiylik, bosiqlik va falsafaning ogʻir yuki ostida zigʻir donasidekkina yumor ham borligi va yozuvchi hayotning achchiq saboqlari qatiga bunday kulgini naqadar ustalik bilan joylashtirolganiga guvoh boʻlasiz.