XX asr turk adabiyotining faxri Nozim Hikmat asarlari oʻzbek kitobxonlariga yaxshi tanish. Uning yuzlab sheʼrlari atoqli mutarjimlarimiz tomonidan mahorat bilan oʻzbekchalashtirilgan. Sizga taqdim etilayotgan “Bir sevgi afsonasi” dramasi oʻzbek teatrlarida oʻnlab marta sahnalashtirilgan. Sharq mumtoz adabiyoti taʼsirida yozilgan bu asar oʻzbek oʻquvchisini ham befarq qoldirmaydi.