Ushbu qissa Kashmir xalqining qadimiy sevgi dostoni asosida yozildi. Bu dostonga talantli shoir, kompozitor va oʻqituvchi Dina Natx Nadim musiqa yaratgan. Shu ajoyib dostonni yaxshi biladigan kashmirliklar bilan qilingan suhbatlar muallifni bu qissani yozishga ilhomlantirgan.